Некоторое время назад отсмотрел три сезона комедийного сериала «Burn Notice» (он же «Черная метка», он же «Срочное уведомление») американского телеканала с характерным названием USA. Рассказываю.
Главный герой — шпиён Майкл Вестен — находится на секретном задании американской кровавой гэбни ЦРУ в Нигерии. В ходе задания все идет не так, под крики «ЦРУ! ЦРУ!» он как следует огребает от русских братков и спешно убегает из страны. В самолете Майкл отрубается, чтобы проснуться уже в мотеле солнечного Майами, в обществе своей бывшей пассии. Выясняется, что разведывательное руководство героического шпиона от него отказалось и разослало по всем ведомствам burn notice — уведомление о том, что сотрудник уволен и больше с ним работать или доверять его данным не следует. Переводя дословно, burn notice — уведомление о сожжении. Спалили то есть Майкла. Спалили и сожгли концы.
И теперь у него ни денег, ни работы, ни пенсии. И трудовую книжку в отделе кадров ЦРУ ему тоже не выдадут. Наш герой, естественно, негодует: как же так, он верой и правдой, а тут — такое? И главное — не ясно, за что?! Майкл пытается разобраться и даже, возможно, восстановиться в прежней должности, но похоже, никто из бывших коллег не желает не то что помогать, но и вообще — разговаривать. Заодно выясняется, что за «погорельцем» постоянно следит ФБР. А позже и вовсе оказывается, что спалили Майкла не просто так, по ошибке, а с некой целью. Помогать разобраться в непростой ситуации Майклу согласились только бывшая подружка Фиона Гленанн, ранее боец подполья Ирландской республиканской армии, и старый дружбан Чак Финли, бывший морпех, а ныне — весельчак и большой любитель женщин. В общем, жизнь главному герою предстоит развеселая.
