Последние заметки

DrupalConf 2 — декабрь

04.12.2011

Вчера с удовольствием съездил на второй в этом году московский DrupalConf. Докладываю.

Выдвинулся рано утром, с помощью электрички. За пару минут до подъезда к платформе «Останкино» машинист внезапно сообщил, что, как он уже говорил (хотя он не говорил), выход — только из четырех последних вагонов (а я был впереди). Ломиться через вагоны не стал, двери все же открылись. Оказалось, платформу «Останкино» разобрали почти всю, но где-то внизу виднелась земля. Выполнил тройное сальто с винтом, кувырок через плечо, и, пробираясь по снегам, камням, глине и котлованам, добрался-таки до станции. Где меня встретил Ламер.

Правила русского языка

28.11.2011

Web Смешное

А вот глумеж над всякими правилами русского языка:

Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.

Тире между подлежащим и сказуемым – не ставится.

Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.

Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.

Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.

И так далее.

Правила русского языка

За наводку спасибо cynicus.

Типа, в отпуске

21.11.2011

Про жизнь Фильмы

Пользуясь свободными кусочками отпуска, гуляю, в кино хожу и всякое такое.

Сегодня удалось сходить в Оружейную палату (до этого только в детстве был). Теперь там всем выдают электронные путеводители. Прикольно. Правда, рассказывают мало и не сильно интересно, но зато удалось примазаться к группе с живым экскурсоводом.

Потом впервые в жизни (да, вот такая я деревня) сожрал в общепите суши.

А потом попал на спецпоказ фильма «Однажды в Ирландии» (он же The Guard). Видел живого Гоблина. Кино — отличное, очень смешное. Ушел довольный.

Отличный день, культурно-разнообразный.

Политическое в «Войне богов»

18.11.2011

Про жизнь Фильмы

Уважаемые читатели! Если вашу мать изнасиловали, а вас презирают за нищебродство, не пускают в высшее общество и во время ЧП бросают без государственной помощи – не отчаивайтесь. Ведь после того, как вы откажетесь присоединяться к бунтующей черни и защитите высшее общество и весь Цивилизованный Мир ценой своей жизни, оставив любимую вдовой и сына сиротой – вы обретёте заслуженное признание посмертно.
Такова мораль нового чемпиона российского и американского прокатов, блокбастера «Война богов: бессмертные». Если вас тоже интригует, откуда взялось такое оригинальное прочтение античной мифологии – давайте об этом поговорим.
Умри за Уолл-Стрит. О фильме «Война богов. Бессмертные»

К слову, неделю назад сходил посмотреть. Фигня.

Такая неделя

13.11.2011

Про жизнь

В пятницу хотел попасть на выставку Дали в музее им. Пушкина. Оказалось, очередь длиной в половину периметра музея, часа на три. Пришлось идти в кино. Кино «Война богов» — фигня, неинтересное, спецэффекты однообразные, может 1–2 светлых момента на весь фильм. И кровищи много.

У нового коня на днях загудела и застучала подвеска — надо смотреть. И в любом случае, видимо, придется покупать новые колесные диски.

Вчера в ванной смешно надулся пузырем и громко лопнул шланг от душа. Красота.

А сегодня внезапно сгорел основной компутер. Вонь на весь дом, блок питания точно умер, что еще — неизвестно. Разбираюсь.

Плюс иные неприятности, непечатного свойства.

Похоже, Кришна мной не очень доволен. Наверно, в отпуск мне надо.

Drupal 7 и jQuery.once()

13.11.2011

Программирование Друпальчики

Некоторое время назад писал про Drupal.behaviors и jQuery в «шестерке». Там, как мы помним, чтобы одни и те же действия не выполнялись над элементами многократно, нужно было использовать контекст, а также присваивать и проверять наличие спец. класса. В общем, вот так:

Drupal.behaviors.myModuleBehavior = function(context) {
  $('.module-class-object:not(.module-class-processed)', context).each(function () {
    $(this).addClass('module-class-processed');
    // Do things
  });
};

Как нетрудно догадаться, для каждого нового «поведения» этот код надо копировать (что не очень хорошо).

В Drupal 7, однако, стало гораздо удобнее: в него интегрирована новая функция jQuery — once(). Она умеет присваивать спец. классы и проверять их наличие сама. Вот так:

(function ($) {
  Drupal.behaviors.myBehavior = {
    attach: function (context, settings) {
      $('div.my_behavior').once(function () {
        //этот код выполнится только раз для каждого div.my_behavior, независимо от числа запусков Drupal.attachBehaviors()
      });
    }
  };
}

Прогресс, как говорится, налицо.

Единственный недостаток (если это можно считать недостатком) once() — объекту, возвращаемому селектором $(...), должно быть можно присвоить CSS-класс. То есть запись $(document).once(...) результатов не даст. А вот запись $('body').once(...) — даст.

Омбудсмен

09.11.2011

Про жизнь

Сегодня меня весь день повсюду преследует слово омбудсмен.

Заключенные порезали руки из-за кастовых разногласий, заявил омбудсмен
Детский омбудсмен обещает «наказать медперсонал» РДКБ в ответ на раскрученную в ЖЖ жалобу
Побитым детсадовцем заинтересовался детский омбудсмен России

И так далее.

Что это за зверь? Кто это, омбудсмен при президенте РФ? Фашистский шпион в госаппарате?
Что за детский омбудсмен? Почему фашисты интересуются нашими детсадовцами?
Кто, [censored], придумал писать «омбудсмен» вместо «уполномоченный по правам»?

Обмудсмены, блин.

lex-kravetski про коммунизм

08.11.2011

Про жизнь

Многие люди ошибочно предполагают, что в СССР был коммунизм. Однако в СССР даже социализм был не в полной мере (хотя и в значительно большей, чем во всех других странах). Социализм же, согласно марксистской традиции, — переходная стадия к коммунистической формации, а не она сама. Я, правда, с традицией не согласен, — по моему мнению, социализм и сам по себе является формацией, а не просто переходной стадией, — но и по моему мнению тоже социализм и коммунизм — разные вещи.
Поэтому неверно представлять коммунизм как «то, что было в СССР». Нет, Хрущёв, конечно, скорое наступление коммунизма обещал, но даже у него язык не поворачивался объявить свою современность — реализацией коммунистического строя.
Подробного описания коммунизма никто и никогда не давал. Был известен лишь некоторый набор свойств, которыми коммунизм должен с необходимостью или хотя бы с высокой вероятностью обладать.
К 94-летию революции. Если наступит коммунизм

ГЛОНАСС — обязан быть у вас!

03.11.2011

Про жизнь

А вот новости из мира радиосвязи:

По запросу редакции «Фонтанки» Министерство связи и массовых коммуникаций РФ предоставило такие разъяснения, которые не могут не шокировать пользователей роутеров, ноутбуков, смартфонов и иных работающих в стандарте 802.11 устройств: департамент информации и общественных связей однозначно подтвердил, что они относятся к оборудованию, которое подлежит оснащению аппаратурой спутниковой навигации ГЛОНАСС или ГЛОНАСС/GPS! При этом обладателю такой точки доступа требуются лицензии и разрешения Роскомнадзора.
Чиновники запутали в сетях

Поставь ГЛОНАСС-навигатор на рутер! Знай, где находится твой компьютер!

Про коллективные переводы и просмотр видео

03.11.2011

Переводы

Сегодня хочу немножко поразглагольствовать о переводе субтитров и о том, какое место в этом процессе занимает просмотр оригинального видеофайла. Но сначала небольшое лирическое отступление.

Некоторое время назад регулярно смотрел свежие серии известного американского телесериала House M.D. Смотрел, однако, не один, потому требовалось снабдить английскую звуковую дорожку русскими субтитрами. Субтитры при этом брались с известно какого ресурса, где они появлялись в пределах суток от выхода на FOX очередной серии.

Не то чтобы сериал про дохтура Хауса мне особо нравился, но в процессе просмотра обращал внимание на текст в субтитрах — результат коллективного перевода. А из субтитров в глаза регулярно бросались вопиющие ошибки. Не сказать, что раньше я никогда ошибок в переводах не видел, видел конечно, куда там. Но тут на свет, помимо прочего, вылез целый пласт ошибок, вызванных одной и той же причиной: нежеланием (невозможностью) сверяться при переводе с оригинальным видеоматериалом. Вот именно о них я и хотел бы поговорить.