Для расширения кругозора и из общего интереса посмотрел на днях «Задачу трёх тел». Это сериал, сделан он по известной книжке китайского автора Лю Цысиня, соответственно я посмотрел китайскую экранизацию. А не вариант Нетфликса, который тоже есть.
Сначала хотел читать книжку, но как-то прикинул что это очень долго — решил смотреть. Правда, не заметил сразу, что в китайской версии не привычные 10–12 серий, а целых 30. Книжка, впрочем, действительно очень известная — первая в трилогии. Ну и ладно.
Жанр тут — фантастика, самая научная какая может быть. Про учёных. С которыми в начале сериала случается что-то странное. Какой-то диссонанс или даже наоборот, душевный катарсис происходит. Вслед за ним с одними — несчастные случаи, а другие даже заявляют, что науки их не существует и самоубиваются. Всё загадочно и очень подозрительно, возможно имеет место заговор, но кого — рептилоидов, иллюминатов, или недружественных западных спецслужб? Непонятно.
Понять, что тут стряслось, берутся учёный и полицейский. Причем если ученого волнует физика, метафизика и прочий глубинный смысл происходящего, то полицейского больше приземлённое — кого поймать и наказать за гибель умных талантливых товарищей. Во всяком случае поначалу.
Загадочности в начале нагнали достаточно, и первые серии очень напомнили старую книжку А и Б Стругацких «За миллиард лет до конца света», где коварное мироздание само наказывало учёных, чтобы не лезли своими носами куда не надо. Но тут сюжет самобытный, а не какой-то клон, так что не всё так просто.
Не обошлось и без вайба Fringe — шикарного сай-фай сериала конца нулевых. Но и это тоже в меру, приятно, но без заискивания и тем более копирования.
Ещё понравилась заставка и клёвая китайская песня на фоне. Атмосферненько. О чём песня не знаю, мне еще несколько лет надо наверно заниматься, чтоб такое понимать. Но в самом сериале отдельные китайские слова и фразы, уже знакомые мне, на фоне перевода услышать удалось. Что конечно радует.
По факту просмотра немного удивило, что растянули историю на целых 30 серий. Возможно, это свойственно их сериалопроизводству — не знаю. В нетфликсовой версии затягивать не стали. Впрочем у них рейтинг на imdb сейчас 7.5 против 7.6 у китайской версии. У длинного варианта ведь тоже есть плюсы — неторопливость, атмосферность, задумчивость. Я зануда, мне нравится.
Также местами смущает, что в некоторые моменты, вроде бы серьезные, повтыкали лулзов. Возможно это тоже традиция малознакомой мне культуры.
Но в целом — хорошо, и взгляд на поставленную глобальную проблему тоже оригинальный. Мозг не сносит, но добротно и для расширения художественного кругозора — полезно.
Жаль только, в новостях про экранизацию китайцами второй книжки трилогии «Тёмный лес» ничего не находится. А вот второй сезон производства Нетфликса вроде бы даже будет в этом году. Так что придется западэнскую версию видимо тоже посмотреть. И мы посмотрим, интересно же.
