The Prince of Parties

02.12.2010

Песня звучит в серии «Новые фанаты» (десятая серия первого сезона).

The Prince of Parties
I'm the pretty
prince of parties
You're a tasty
piece of pastry
You're so
lighty flighty flaky
I go where
the party takes me

I'm a funky
monkey junkie
You're a flunky
bunky dunky
You're a picture
of the devil's daughter
I'm a pitcher
of holy water

— Oh, pretty prince
of parties
where's the party now?
— I don't know
— Oh, pretty
prince of parties
where does water go?
— I let it flow
— Oh, pretty
prince of parties
can I come to your party?
— No
— Oh, pretty
prince of parties
where do you get your clothes?
— They're made of snow
Pretty party clothes
crocheted of snow

I'm the mickey
Maori minstrel
You're the high priestess
of tinsel
I'm the guru
god of ganja
Rama shalanka lanka
Ravi Shankar

La la la la la la
la la la la la la la
La la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la
la la la la la la la.

Принц веселья
Я прекрасный
принц веселья,
ты — печенье
с карамелью.
Ты такой воздушный,
мягкий, робкий.
А я иду куда
ведет тусовка.

Я прикольный
торчок привольный,
а ты вареный
бедняга сонный.
Ты картина
бесовской дочки,
а я — святой воды
примочки.

— О прекрасный принц
веселья.
Где сейчас тусовка?
— Я не знаю.
— О прекрасный принц
веселья.
Куда течет вода?
— Утекает.
— О прекрасный принц
веселья.
Можно мне с тобой?
— Нет.
— О прекрасный принц
веселья.
Где вы такую одежду взяли?
— Из снега.
Красивую одежду
из снега связали.

Я менестрель Маори
классный.
А ты верховная жрица
ласки.
И я же гуру,
Бог ганджи.
Рама шаланка ланка
Рави Шанкар.

Ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла.

Комментарии