О местоимении «вы»

11.06.2010

В интернетах "вы" употребляется постоянно и практически всеми - грамотными, полуграмотными и неграмотными. Уже давно в обиход вошла странная (если не сказать - глупая) традиция писать "вы" с прописной буквы везде, где это местоимение встречается, независимо от контекста. И это ничего, можно пережить. Но вот что я затрудняюсь вынести - это многократное выканье в одном предложении:Вы должны ввести ваше имя.
Вы должны ввести ваш пароль.
Вы должны ввести Вашими пальцами на Вашей клавиатуре адрес Вашей электронной почты. В Вашем браузере.
Складывается ощущение, что авторы подобных строк по-русски никогда не говорят. А мысли свои формулируют строго по-английски, чтобы потом, слово за словом, их переводить. Как иначе объяснить это явление - я не знаю.

Комментарии