На днях решил попробовать сериал Bosch полицейско-детективного толка. И как-то так удачно попробовал, что все 3 сезона разом посмотрел, и впечатления весьма положительные.
Сериал уже не очень новый, 2014 года, но раньше как-то я его игнорировал. Видимо, потому что на постере сериала — большая голова актера Титуса Уэлливера, а я к его талантам равнодушен и ничего выдающегося про него вспомнить не могу. Ну, кроме выдающегося количества второстепенных ролей.
Сделан сериал Bosch в жанре эдакого нео-нуара. Можно даже сказать LA-нуара — любят почему-то авторы таких произведений Лос-Анджелес. Может, потому что мрачное настроение и циничная действительность хорошо подчеркивается солнечным городом. Так или иначе, мне этот жанр нравится.
Название сериала Bosch — это, если что, не в честь утюга. Это у главного героя фамилия такая. По-нашему — Босх, как художник. Собственно, по паспорту героя так и зовут: Иероним Босх, хотя друзья и коллеги для простоты зовут его Гарри. Смысл такого художественного приема вроде бы понятен, но его влияние на восприятие происходящего, на мой взгляд, стремится к нулю — с таким же успехом он мог бы быть Филлипсом или Самсунгом Матиссом или Дали. Но поскольку сериал сделан по книжкам, никуда не денешься, надо называть героя так же. Возможно, в книжках, метафора имеет больший эффект — не знаю, не читал. В третьем сезоне фамилию, впрочем, все же обыграли.