Оказывается, у функции ajax_command_replace() есть интересная особенность, которая, скажем так, не совсем документирована. Суть в том, что JS, отвечающий за замену старого html — новым, от нового кода ждет того, что это будет один тег верхнего уровня, а не два, три или больше. Вложенных тегов может быть до фига, но верхнего уровня — только один. В противном случае новый код будет автоматически обернут в дополнительный div.
Особенность эта интересна прежде всего тем, что если о ней не знать, можно весь мозг сломать, [censored].
