Про Джонни Д

17.01.2010

Посмотрел фильм "Public Enemies", у нас в прокате известный как "Джонни Д". Как-то не очень понравилось. Перестрелки ближе к концу клевые, а первая половина - слишком занудная. И непонятная - это, я так понял, перевод диалогов такой хороший получился. Вроде XXI век уже, а они все бандита "гангстером" называют, а вместо врага народа придумывают какого-то там "врага общества".

В общем, Джонни Депп, конечно, хороший, и не зря его народ на последних People Choice Awards лучшим актером назначил. Но кино не порадовало. Жалко, в переводе Гоблина только живые показы были.

Комментарии