Каждый раз, как смотрю какую-нибудь «современную» экранизацию, типа Sherlock или Elementary, возникает стойкое ощущение, что следующий персонаж на экране обязательно должен сказать что-то вроде:
— Вас зовут Холмс и Ватсон? Офигеть, прямо как в книжке!
Даже не знаю, как избавиться.
