Весна придет и снег растает

Внезапно опять смотрю «Рим», на этот раз — как надо, без перевода.

 — Winter does not last forever. Spring comes, snows melt.
 — That's a threat!
 — I assure you, it is no threat. Snows always melt.

А «Рим» — шыдевр, все-таки.

Комментарии