Dreams

02.12.2010

Песня звучит в серии "Мюррей переводит все на новый уровень" (четвертая серия второго сезона).

Dreams
Why can't the world
be more like in my dreams?
It would be full
of all of my favorite things.

The sun shining
in the sky
and suddenly
I can fly.
I'm a little bird
up high
in a V formation
with my favorite guys.

I'm amelia earhart,
my plane has
a broken wing.
My fellas are
my propellers
and my cookies
start to sing.

Why can't the world
be more like
in her dreams?
I agree.

I won't tell my secrets
to foreign spies
and then rescued by
my two favorite guys.
I'm instantly pregnant
and I can't explain
and when they pop out,
they're like Bret and Jemaine.

I'm walking to school,
folks are staring at me
then I look down,
I'm completely naked!

What if the world
was more like in my dreams?

I wake up
early in the morning
go to school
and do a test.
Then all my teeth fall out
and I'm falling
to my death.

Why can't the world
be more like in my dreams?

Сны
Вот бы наш мир
был как во сне.
Полон вещей,
которые нравятся мне.

Солнце будет
в небе сиять.
И вдруг
научусь я летать.
Буду порхать
как птица
собравшись в клин
со своими любимцами.

Я — Амелия Эрхарт.
У самолета
сломалось крыло.
Мои дружбаны -
в пропеллеры помещены.
А печенье
петь начало.

Вот бы наш мир
был как
в ее сне.
Это по мне.

Шпионам секрет
от меня не узнать.
Любимцы мои
меня будут спасать.
И вот я внезапно
рожаю детей.
А детки-то — точно
как Брет и Джемейн.

Я в школу иду,
люди пялятся вслед.
Смотрю вниз -
а я совсем голая!

Вот бы наш мир
был как во сне.

Просыпаюсь
рано утром,
в школу иду,
задачки решаю.
Но вдруг все зубы
у меня выпадают
и я умираю.

Вот бы наш мир
был как во сне.

Комментарии