Песня звучит в серии «Йоко» (четвертая серия первого сезона).
Lives are like
retractable pencils
If you push 'em too hard,
they're gonna break
And people are like
paper dolls
Paper dolls and people,
they're a similar shape
Love is like
a roll of tape
It's real good for
making two things one
But just like
that roll of tape
Love sometimes breaks off
before you are done
Another way that love
is similar to tape
That I've noticed
Is sometimes it's
hard to see the end
You search on the roll
You search on the roll
You search on the roll
You're searchin' round the roll
You search
with your fingernail
Again and again
and again and again
And again.
Brown paper,
white paper
Stick it together with
the tape… the tape of love
The sticky stuff…
Brown paper,
white paper
Stick it together with
the tape… the tape of love
The sticky stuff
People people, paper paper,
paper paper, people people
People people, pencil pencil
Pencil pencil, paper paper
Put the pencil to the paper
Give the paper
to the people
Let the people read about the
cellotape, oh, baby baby, yeah…
Brown paper,
white paper
Stick it together with
the tape… the tape of love
Oh, the sticky stuff
Yeah!
Oh, brown…
Brown paper,
white paper
Stick it together with
the tape… the tape of love
Stick… stick it together
Stick stick stick it
together, yeah.
Карандаши на ветру/Скотч
Жизни как будто
карандаши,
едва нажмешь -
и сломаешь грифель.
А люди, люди
как картонные куклы,
куклы и люди -
похожи в профиль.
Любовь похожа
на моток скотча,
двоих воедино
клеит прочно.
Но так же
как скотч,
любовь кончается
раньше, чем хочешь.
А еще я заметил,
что любовь
похожа на скотч
тем, что сложно
увидеть конец.
Ты водишь ногтем,
водишь ногтем,
ищешь ногтем,
водишь ногтем по скотчу,
ищешь конец,
снова и снова,
снова и снова,
снова и снова.
И снова
Картон и бумага,
картон и бумага,
Склей их, склей скотчем,
скотчем любви,
получится прочно!
Картон и бумага,
картон и бумага,
Склей их, склей скотчем,
скотчем любви,
получится прочно!
Люди, люди и бумага,
люди, карандаш, бумага,
вот бумага, скотч и люди,
люди, люди и бумага,
и карандаши.
Напишите на бумаге,
дайте же бумагу людям,
дайте людям прочитать про скотч,
оу бейби бейби йеее!
Картон и бумага,
картон и бумага,
Склей их, склей скотчем,
скотчем любви,
получится прочно!
Да!
Картон,
бумага,
картон и бумага,
Склей их скотчем,
скотчем любви.
Склей их, вместе
склей, склей, склей склей их вместе.
Да.
