Песня звучит в серии «Противоестественная любовь» (пятая серия второго сезона).
Loretta broke my heart in a letter.
She told me she was leaving
and her life would be better.
Joan, broke it off
over the phone.
After the tone she left me alone.
Jen said she'd never
ever see me again.
When I saw her again
she said it again.
Jan met another man.
Liza got amnesia,
just forgot who I am.
Felicity saw there was
no electricity.
Emily, no chemistry
Fran ran,
Bruce turned out to be a man.
Flo had to go,
I couldn't go with the flow.
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
He doesn't cook or clean,
he's not good boyfriend material.
We can eat cereal.
You'll lose interest fast
his relationships
never last.
Shut up, girlfriends
from the past.
He says he'll do one thing
and then he goes
and does another thing.
Who organized
all of my ex-girlfriends
into a choir
and got them to sing?
Who? Who?
Shut up.
Shut up, girlfriends
from the past.
Mimi will no
longer see me.
Britney,
Britney hit me.
Paula, Persephone,
Stella and Stephanie —
there must be 50 ways
that lovers have left me.
Carol Brown just took a bus out of town.
Love is a delicate thing
You can't just throw it
away on the breeze.
He said the same thing to me.
How can we ever know
we've found the right
person in this world?
He means he looks at other girls.
Love is a mystery,
it does not
follow a rule.
This guy is a fool.
He'll always be a boy,
he's a man
who never grew up.
I thought I told you
to shut up.
Mona, you told me
you were in a coma.
Tiffany, you said that
you had an epiphany.
Would you like
a little cereal?
Who organized this choir
of ex-girlfriends?
Was it you, Carol Brown?
Was it you, Carol Brown?
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
Stick around.
Stick around.
Just stick around.
Just stick around.
Кэрол Браун
В письме разбила мне сердце Лоретта,
написала что уходит
и ей нравится это.
А Джоан хватило
телефонного звонка,
после гудка она стала далека.
Джен сказала, что не будет
меня больше встречать.
Когда встретила опять —
сказала опять.
У Джен (другой) — появился другой,
а у Лизы амнезия,
она забыла, что со мной.
Для Фелиции не смог
я создать электроток.
Не сложилось химии у меня и Эмилии.
Фрэн сбежала без причины,
Брюс оказался мужчиной.
Фло пришлось уезжать,
а я не мог поддержать.
Кэрол Браун уехала на автобусе.
Но я надеюсь, что ты — насовсем.
Не готовит, не моет полы,
жених из него не бог весть.
Да ладно, кашу можем съесть.
Интерес твой быстро пройдет,
а дальше с ним
ничего хорошего.
Молчать,
девчонки из прошлого.
Он говорит, что
сделает что-то,
но делает не то совсем.
Кто собрал
всех моих бывших
петь в хоре,
кто и зачем?
Кто?
Кто?
Молчать.
Молчать, девчонки из прошлого.
Мими — не увидит,
не обнимет.
Бритни —
Бритни врезала мне.
Пола, Персефона,
Стелла, Стефания —
пятьдесят раз по-разному
любимые бросали меня.
Кэрол Браун уехала на автобусе.
Любовь — очень тонкая штука,
бросать ее на ветер
нельзя.
Он мне так тоже сказал.
Как нам вообще понять,
что мы свою
половинку нашли?
Значит, он смотрит на других.
Любовь — это тайна,
в ней не может быть
правил никак.
Какой он дурак.
Он так и будет ребенком,
не повзрослеет —
можешь не ждать.
Я вроде вам сказал
молчать.
Моне пришлось сказать,
что она в коме.
Тиффани прозрела
и ушла по-тихому.
А может быть
немного каши?
Так кто построил хор
из моих бывших?
Это ты, Кэрол Браун?
Это ты, Кэрол Браун?
Кэрол Браун уехала на автобусе.
Но я надеюсь, что ты — насовсем.
Насовсем.
Насовсем.
Насовсем.
Насовсем.