— The point is, I made a mistake. A big mistake. But the good thing is that every time you make a mistake, you learn something. And what I learned, and this is the one thing I want you to remember, whenever you're about to do something that you know is bad, always, always, always look for the camera.

Episodes все еще смешные.

— She's not my type.

— What are you looking for, a blood donor?

The Americans иногда смешные. И клюквы не так много, терпимо. По крайней мере пока.

Уже поскорее бы!

На днях посмотрел небольшой прошлогодний сериал Quarry, который у нас креативно перевели как «Наемник Куорри». Впечатления получил несколько неоднозначные.

1972 год, Мак Конвей, отслужив второй срок, возвращается с войны во Вьетнаме. И хотя дома его, вроде бы, ждет молодая жена, в остальном на американской родине ему никто не рад. Потому что антивоенные демонстрации в США, потому что в газетах как раз написали о резне в Кван-Танге и приложили фотокарточку Мака, как ее участника. Так что теперь его и на работу никто брать не хочет, и даже родной папа не зовет в гости.

Некто Д. Рэмбо в похожей ситуации разнёс в щепки небольшой американский городок, но тут Мак наоборот — пытается встроиться обратно в гражданскую жизнь. И у него, по вышеуказанным причинам, не получается. Вскоре к нему обращается хитрый пожилой мужик по кличке The Broker (Посредник, то бишь) и предлагает заработать много денег, убивая людей на заказ. Обещает 30 штук авансом и по 4 за каждое новое дело. Главный герой, как и положено главному герою, немедленно отказывается. Но уже понятно, что ненадолго.

Ненадолго, потому что на заказные убийства тут же соглашается друг Мака, с которым они вместе вернулись с войны. Потому что у него те же проблемы в плане возврата в общество. Плюс к тому же он еще и негр. А неграм в семидесятых годах жилось в США все еще совсем не сладко (хотя таблички White only как раз к этому времени стали потихоньку запрещать).

— I'm not sure she understands.

— I understand. You want to drown Kevin so that he can go to this place where the dead people are. And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.

— That about covers it.

— And… and you've told all this to Kevin and he's actually considering it.

— Yeah.

The Leftovers в этом году неплохо заходит. Редко когда встретишь такую захватывающую бессмысленность и беспощадность!

Вчера досмотрел новый сезон House of Cards, который, как обычно, вывалили сразу весь, пока я был в отпуске.

Что сказать. Технически сделано по-прежнему добротно, как и ожидалось. Отсылов к окружающей действительности с манипуляциями, вбросами, Трампом, Сирией, русскими и все такое — немало. Даже наверное больше, чем раньше. Разве что к пятому сезону стало уже как-то совсем толсто. Совсем не так оригинально, интригующе и круто, как воспринимались первые сезоны.

Может это потому что слишком явно стали проталкивать линию с главной женской ролью. Которая выступает не так мощно, как умеет гражданин Спейси. А может просто потому что, если одну и ту же историю продолжать достаточно долго, она когда-нибудь наскучит. Да, наоборот тоже бывает, но слишком редко.

Ну и стоит в очередной раз отметить, что в американских произведениях массовой культуры множество интересных и не очень историй о разлагающемся настоящем и об уже разложившемся будущем. А про то, чтобы остановить разложение настоящего, про светлое будущее — как-то совсем нет.

Посмотрел на днях прошлогодний сериал Goliath, по-нашему «Голиаф» то есть, видимо тот, которого Давид подбил. Снят сериал в жанре юридической драмы — это когда есть процесс судебный, адвокаты там, истцы, ответчики всякие, приставы. Суд да дело, в общем.

Не могу сказать, что большой любитель сериалов про юристов. Но тут зато в наличии заслуженный Плохой Санта, он же Билли Боб Торнтон. И сериал неплохо зашел, во всяком случае поначалу.

Гражданин Торнтон играет бывшего крутого адвоката, который теперь, в основном, вдумчиво бухает — потому что жизнь дала трещину. В анонсах сериала написано, что еще он теперь — ambulance chaser, то есть гоняется за получившими травмы людьми в поисках судебных исков. Но это остается за кадром, в основном он в баре сидит. И вдруг появляется серьезный иск, с которым можно поработать, да еще и против старой своей конторы. Такая история.

Герой Торнтона, Билли Макбрайд, изображен остроумным и циничным, причем накал цинизма поднимается почти до уровня роли в «Санте». Как-то так:

— I'll sue you and the Catholic Church tomorrow.
— On what grounds?
— On the grounds that I'm an asshole. And I'll depose your bishop, too. As a matter of fact, I'll track his girlfriend down, and fuck her if I have to. And I saw her picture on Facebook, it's not good. Please don't make me fuck the bishop's girlfriend.

Наверное, это могло бы стать достоинством таким своеобразным, Bad Santa ведь — хороший смешной фильм. Однако по ходу просмотра складывается впечатление, что авторы до конца смогли разобраться, что они хотят снять, только к середине сезона. В первых сериях в наличии и добротная чернуха, и в то же время персонажи с характерными «комиксовыми» признаками (типа главного злодея с обожженной рожей и щелканьем). Но к середине всё это куда-то пропадает почти полностью. И накал глумежа главного героя тоже значительно снижается. Остается просто юридическая драма про адвоката-Давида и заговор крупной корпорации-Голиафа. С довольно обычным сюжетом и с не очень убедительной развязкой.

Из плюсов, которые не были растеряны по дороге, стоит отметить атмосферу из серии «нуар». Отдельно понравились вставки с бомжом, собакой и ночным океаном, особенно в конце. Ну и сам Билли Боб Торнтон выступил хорошо, и получил даже за это Золотой глобус.

В целом, неплохая драма с несколькими остроумными шутками, но никаким боком не шедевр. Второй сезон — будет.

— And how many colors does Jesus come in?
— Why, you got your White Jesuit-style Jesus. You got your Black African Jesus. You got your Brown Mexican Jesus. You got your swarthy Greek Jesus.
— Well, that's a lotta Jesus.
— There's a lotta need for Jesus, so there's a lotta Jesus. Now, the Mexican Jesus came here the same way a lot of Mexicans do. Illegally. No, that's not being racial. You can ask Him. He'll tell you. He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.

American Gods пока не сдулся.

— Oh, I know who he is. They don't have a clue. They don't have a fucking clue.
— I don't have a fucking clue. Okay? I don't give a fuck if they don't have a fucking clue. I want one. Give me a fucking clue.
— Clues were not in the agreement.
— Oh, neither was my ass hanging from a fucking tree. I was lynched. Strange fuckin' fruit.
— Plucked plucky fruit. Here you stand. Unusual outcome for a lynching.

Пожалуй, American Gods пока в этом году лучший. «Табу» мог претендовать, но к середине немного подсдулся. Через две недели еще Twin Peaks воскресят, будем посмотреть.

На днях решил попробовать сериал Bosch полицейско-детективного толка. И как-то так удачно попробовал, что все 3 сезона разом посмотрел, и впечатления весьма положительные.

Сериал уже не очень новый, 2014 года, но раньше как-то я его игнорировал. Видимо, потому что на постере сериала — большая голова актера Титуса Уэлливера, а я к его талантам равнодушен и ничего выдающегося про него вспомнить не могу. Ну, кроме выдающегося количества второстепенных ролей.

Сделан сериал Bosch в жанре эдакого нео-нуара. Можно даже сказать LA-нуара — любят почему-то авторы таких произведений Лос-Анджелес. Может, потому что мрачное настроение и циничная действительность хорошо подчеркивается солнечным городом. Так или иначе, мне этот жанр нравится.

Название сериала Bosch — это, если что, не в честь утюга. Это у главного героя фамилия такая. По-нашему — Босх, как художник. Собственно, по паспорту героя так и зовут: Иероним Босх, хотя друзья и коллеги для простоты зовут его Гарри. Смысл такого художественного приема вроде бы понятен, но его влияние на восприятие происходящего, на мой взгляд, стремится к нулю — с таким же успехом он мог бы быть Филлипсом или Самсунгом Матиссом или Дали. Но поскольку сериал сделан по книжкам, никуда не денешься, надо называть героя так же. Возможно, в книжках, метафора имеет больший эффект — не знаю, не читал. В третьем сезоне фамилию, впрочем, все же обыграли.