Graker.Ru

Перевел вторую серию второго сезона «Полета Конкордов» под названием «Новая чашка». Хорошая серия, одна из лучших.

Скачать субтитры с TVsubtitles.net.
Скачать локально.

Комментарии к содержанию — под катом.

Неделю назад, перед отпуском, позвонила по телефону девушка из компании «Мир воды». Сообщила, что компания обладает исключительно вкусной и питательной питьевой водой. Предложила бесплатно доставить для распроба бутыль и помпу для накачивания мега-воды в стакан.

Поскольку бесплатно я заправлю в помпу и бутыль уксуса, предложение было немедленно принято. Договорились. Доставку назначили на сегодня. Утром, примерно в 10 часов, позвонил мужик из той же компании и сказал, что в течение часа воду привезут. С тех пор прошел весь день. Ни воды, ни звонка (а пить очень хочется).

И мне не жалко, просто по-человечески интересно: компания «Мир воды» таким образом рекламу себе делает? В смысле, если бы я отважился вступить с ними в товарно-денежные отношения, они с такой же пунктуальностью доставляли бы мне продукт?

А пока по-старинке покупаю вкусную воду в магазине.

В зеленоградских новостях сообщают:
В милицию обратился 27-летний местный житель, работающий таксистом. Он рассказал, что около торгового центра в 5-м микрорайоне к нему подошел «частник» и потребовал уехать с этого места. Между ними возникла ссора, в результате которой последний достал нож и, угрожая расправой, отобрал у таксиста документы на автомобиль ВАЗ-2106 и водительские права.
По словам замначальника УВД начальника криминальной милиции Сергея Яськова, сотрудникам уголовного розыска были известны только имя подозреваемого и марка его автомобиля. Один из водителей-очевидцев также пояснил оперативникам, что грабитель занимается частным извозом и проживает где-то в Московской области. В результате розыскных мероприятий злоумышленник был задержан. Им оказался 27-летний житель поселка Новые Ржавки. Молодой человек признал свою вину и пояснил, что ранее между таксистами уже неоднократно возникал конфликт из-за рабочего места, и он таким образом решил проучить конкурента.
«Частник» устроил разборку с таксистомДальше «частник», видимо, будет воевать за место на нарах.

Кстати, из всех таксистов самые неприятные попадались как раз среди владельцев «рабочего места» у обочины. Ехать никуда не хотят (типа далеко), машины раздолбанные в хлам, обочины все заставлены — не проехать, а возят за 150 рублей. Это притом что «Зеленоградское такси» по городу возит за 80. Зато «место» у них, ага.

Вчера вечером вернулся из микро-отпуска, каковой проводил в пансионате «Пипки».

В пансионате катались по лесам на лыжах, которые брали напрокат. Ружья, правда, мне в прокате не выдали, так что бегал по лесу со штык-ножом, злобно зыркая по сторонам. Кататься на лыжах — хорошо! Ежедневно проходили олимпийские дистанции. Ездили достаточно быстро. Но техники, как всегда, не угадали с мазью, поэтому медали выиграть не удалось. В целом же оздоровительный отдых прошел отлично. Можно заявляться на чемпионат мира.

В свободное время читал недавно приобретенную книжку «Drupal: создание и управление сайтом». Прочитал половину. Сообщаю: книжка хорошая, для освоения Друпала подходит отлично. И для опытных ребят в ней тоже найдутся интересные советы. Даже жаль, что раньше такой книжки под рукой не было.

Заодно прочитал «Дорогу» МакКарти. Тоже хорошая книга, яркая. К тому же, я постапокалиптический жанр люблю.

В общем, краткий отпуск закончился, возвращаюсь к работе.

Воодушевленный успехами наших олимпийцев, отбываю в кратковременный отпуск — гонять по лесам Подмосковья на лыжах и готовиться к Сочи-2014. Приеду — расскажу.

Кто ждал перевода второй серии второго сезона «Полета Конкордов» — извиняйте, не успел перевести одну из песен. Песни в серии, кстати, атомные (потому и не успел). В следующие выходные все будет готово.

Почта в отпуске не работает, так что не отвечу. Пишите комментарии, если что. Буду заходить иногда с телефона в режиме «не бей лежачего». Вернусь в четверг вечером. Пока.

Ну вот, значит, и закончились очередные, XXI зимние Олимпийские игры в Ванкувере. Результаты выступления нашей сборной каждый мог увидеть по телевизору или найти в интернетах.

Лично я считаю, что результаты эти вполне закономерные. Сейчас из разных СМИ сообщают о крахе нашего спорта, о крахе надежд, о немощности, бесполезности и даже вредности многочисленных спортивных чиновников, растрачивающих огромные государственные деньги на скачки по заграничным пьянкам. Иногда даже вкрадчиво рассказывают о том, что советскую систему подготовки спортсменов развалили и поэтому практически не появляется новых звезд, а старые уходят из спорта — одна за другой. Оно, конечно, правильно рассказывают. Действительно, деятельность спортивных чиновников освещается всюду скорее с негативной стороны. Действительно, репортажи об их растратах «на командировки» прекрасны. Действительно, ряды выдающихся русских спортсменов редеют с каждым днем.

Только это не крах, а следствия краха. А крах наступил уже давно. Об этом нынче как-то не принято говорить, но спорт — это одно из отражений развития общества. Как и искусство. Выдающееся, прогрессирующее общество помимо важнейших социальных, экономических, научных и прочих достижений, порождает выдающихся людей. Писателей, поэтов, художников. Режиссеров. Спортсменов. А общество в состоянии упадка вместо этого порождает, к примеру, людей, снявших фильмы «Царь» и «Сволочи». Оно же порождает и соответствующие олимпийские результаты. Иными словами, спортивные достижения страны — это способ сказать: «У нас все хорошо», «Мы развиваемся», «Мы — держава». Выступления на Олимпиаде-2010 неплохо показывают, какая мы на сегодняшний день держава.

Вот наш президент Медведев считает, что спортсмены побеждают, оказывается, не благодаря СССР, а вопреки. Мнение, бесспорно, сильное, можно отливать в граните. Только вот СССР нет уже двадцать лет, пали страшные оковы. Предлагаю оценить достижения освободившихся от тоталитарного гнета спортсменов по графикам командных побед и доли в количестве медалей на зимних олимпиадах:

Нетрудно догадаться, какой мощный подъем ждет русский спорт к 2014 году. Кстати, если учесть, что количество олимпийских дисциплин постоянно растет, то на рисунках основные достижения приходятся как раз на годы так называемого застоя. Не все знают, но периоду «застоя» сопутствовал нехилый (~30%) экономический рост. Зато каждый балбес рассказывает, какой же этот застой был отвратительный. Однако именно в его годы были построены тренировочные базы, обучены тренеры и подготовлены тысячи спортсменов, позволявших СССР забирать первые места на олимпиадах и прочих соревнованиях. Спорт популяризовали самым серьезным образом. Даже в нашем маленьком городке в каждом районе была минимум одна хоккейная коробка. Теперь же эти коробки никто не заливает. Зато на одну незалитую коробку приходится пять ларьков с двадцатью сортами пива — привет от демократии и рынка. Может быть, пьяный человек нужен России больше здорового? Может быть это сейчас наши спортсмены побеждают «вопреки»?

Сейчас много говорят о том, что, дескать, виноваты Мутко, Тягачев и компания, и надо их поскорее выгнать. Надо-то оно может и надо. Хотя у нас так не делают, у нас сольют тихонечко в отставку с нехилой пенсией, и все. Ни позоров, ни выговоров, ни даже отчета за растраченные бюджетные деньги (чур меня, чур). Да и в чиновниках ли дело? Лично мне кажется, что именно такие спортивные чиновники у нас — специально поставлены. Так сказать, чтобы канализировать на них народную ненависть. Плохо спортсмены выступили? Сразу показывают сальную физиономию Мутко, у которого всегда все в порядке. Который спросит: «а чего вы ждали?» Который скажет: «у нас спортсмены такие». И вот уже есть козел отпущения. Главное, чтобы никто вдруг не вспомнил, что по швам трещит все государство, а проблемы в спорте — это всего лишь следствие. И, к сожалению, только начало. Поэтому снимай Мутко, не снимай Мутко, толку никакого не будет, вместо него поставят такого же. Необходима конструктивная деятельность по всем фронтам, тяжелый труд необходим. А не смена одной группы бездельников на другую.

А пока оснований для улучшений нет. В том числе и к Олимпиаде в Сочи.

Актер Тоби Магвайер, прославившийся после исполнения роли Человека-паука в трех фильмах Сэма Рейми, намерен стать продюсером и сыграть главную роль в картине, посвященной знаменитому шахматному гроссмейстеру Бобби Фишеру. Об этом сообщает ресурс SlashFilm.
Утверждается, что речь в ней пойдет о том периоде жизни Фишера, когда он выиграл чемпионский титул у советского гроссмейстера Бориса Спасского.
Исполнитель роли Человека-паука сыграет шахматиста Бобби Фишера
В детстве, когда читал разные шахматные книжки, мне всегда нравился Бобби Фишер. Точнее, нравились мне жизнерадостные фотографии с молодым улыбающимся шахматистом, про самого Бобби я тогда ничего не знал. И только когда подрос, узнал, какой развеселый это человек.

Адские отжиги Бобби Фишера про США в стиле Новодворской были прекрасны. Правда, снять хотят кино про серьезный матч со Спасским, а не о дальнейшей жизни гроссмейстера. Хотелось бы посмотреть про Югославию, про мега-интервью, в которых мастер яростно срывал покровы, про Японию. Но, видимо, постесняются американцы такое снимать.

Чарли Шин на некоторое время покинет ситком Two and a Half Men, в котором он исполняет главную роль. Вынужденный отпуск актер проведет в центре реабилитации, говорится в выпущенном его представителем заявлении.
Представители CBS сказали, что съемки сериала на время реабилитации будут приостановлены. Пока не известно как долго она продлится. На этой неделе должна была сниматься 19-серия из 23 запланированных.
В конце прошлого года, на Рождество, Чарли Шин устроил скандал со своей женой, после чего актера обвинили в бытовом насилии с применением оружия.
Чарли Шин на время уходит из Two and a Half Men Жена сидит на крэке, муж ее лупит «с применением оружия», жена звонит в милицию, мужа принимают, потом все всё отрицают. Эвон какая жизнь у людей интересная. Налицо профессиональная деформация психики в результате многолетнего исполнения роли бабника-алкоголика!

Правильно умные люди говорят, не надо интересоваться биографией актеров. Один раз ознакомишься — потом смотреть не захочется. А между прочим, одна из любимых комедий.

При разработке модулей для Drupal мы частенько создаем программно новые типы материалов (то есть нод). В процессе иногда возникает соблазн быстренько запрограммировать вывод какой-нибудь отсортированной коллекции этих материалов. Например, вывод нод-городов, отсортированных по алфавиту, или по древности, или сгруппированных по странам. Таких полезных коллекций может образоваться достаточно много и программно создавать каждую из них — не очень эффективно. Особенно если впоследствии нам захочется что-то поменять, объединить, или переделать. Гораздо аккуратнее — использовать модуль Views.

Вообще говоря, Views — один из краеугольных камней разработки на Drupal. Хотите помесячный архив нод? Views. Хотите вывести только заголовки и даты нод? Views. Хотите вывести ноды, сгруппированные по именам авторов? Views. Хотите получить список IP, с которых пользователь Василий заходил на сайт в течение Великого поста? Тоже Views. Один из самых популярных ответов на вопрос «Как в Друпале сделать…» — Views. Так что, чем быстрее разработчик подружится с этим прекрасным модулем — тем лучше.

Однако как только разработчик захочет получить с помощью Views коллекцию созданных им данных — например, из самодельной таблицы, сделанной для нового типа материала — он обнаружит, что Views еще не знает о его таблице. Так вот, раз и навсегда рассказать о своей таблице модулю Views — на мой взгляд, гораздо более правильное решение, чем программировать вручную все необходимые представления.

О том, как это сделать — под катом.