I Told You I Was Freaky

02.12.2010

Песня звучит в серии «Поддержка» (девятая серия второго сезона).

I Told You I Was Freaky
Girl, I'm gonna take
the month of august off
just to get you off.
I'm freaky.

I'm gonna clear
the tabletop.
We're gonna need a mop.
I'm freaky.

Let's take a photo
of a goat in a boat
then we can float
in the moat
and be freaky.
Freaky.

Let's take my body and
we'll cover it with honey,
stick some money
to the honey
now I'm covered
in money, honey.

I go outside
onto the ledge
and push my ass
against the glass.
You can act
like you don't know me.

I take a cup and then
I put it on my head
and I just stand there
being freaky
with a cup
on my head.

I told you
I was freaky.
I told you
I was freaky, baby.
You did not
believe me.
Don't look at me.

I told you
I was freaky.
Look at me
Girl,
let's get freaky.

Let's make two life-size
cardboard cutouts of our bodies
and then pose them
into sensual positions.

I'll paint the wallpaper
pattern onto your naked skin
stand against the wallpaper
and get off like chameleons.

I'll flip
some clips on my lips
I'll clip some chips
to your hips
I'll nibble chips
off your hips
and watch
the moon eclipse.

I'll go outside,
get some leaves
and pretend
to be a tree.
You can be
a squirrel
and store
my nuts for me.

I told you
I was freaky.
He told you
he was freaky, baby.
you didn't believe me
Take that off.

I told you
I was freaky.
Put this on.
Girl, I do
this shit weekly.

Let's steal my roommate's
pillow feathers
and make
some homemade wings
Gonna fly so high
on makeshift pillow wings

Girl, could you believe
we're flying
on homemade pillow wings?

I told you
I was freaky
I told you
I was freaky, baby.

Я говорил тебе — я странный
Подруга.
Я целый август готов пустить
на то, чтоб тебя завести.
Я странный.

Почищу я поверхности
стола.
Отмою шваброй добела.
Я странный.

Сфотографируем
козла у весла,
чтоб наша лодка
по оврагу плыла
и будет странно.
Странно.

Давай возьмем
и мне на тело мед нальем
приклеем к меду
деньги, а потом
я буду весь в деньгах,
и мы с тобой вдвоем.

И на карниз
я заберусь,
и жопой я
к стеклу прижмусь.
Ты сделай вид,
что ты меня не знаешь.

Возьму я чашку
и размещу на голове.
И буду так стоять,
весь странный,
с чашкой
на голове.

Я говорил тебе —
я странный.
Я говорил тебе —
я странный, крошка.
Но ты мне
не поверила.
Не смотри на меня.

Я говорил тебе —
я странный.
Посмотри на меня.
Подруга,
пусть будет странно!

Мы из картона склеим
наши силуэты в полный рост
и будем ставить их
позиции интимные.

Я от обоев узор
тебе на кожу нанесу,
мы встанем у стены,
как хамелеоны возбуждены.

Прищепки буду
в рот цеплять,
к твоим бедрам —
чипсы прикреплять.
Те чипсы буду я
съедать —
за затменьем лунным
наблюдать.

Я соберу
на улице листву,
прикинусь
деревом.
А ты прикинься белкой
и внутри
мои орешки
сохрани.

Я говорил тебе —
я странный.
Он говорил тебе —
он странный, крошка.
А ты мне не поверила.
Снимай.

Я говорил тебе —
я странный.
Надевай.
Подруга, я раз в неделю
это делаю.

Давай сопрем у соседа
из подушки перья
и изготовим из них
самодельные крылья.
И взлетим в небеса
на подушечных крыльях.

Веришь ли, подруга —
мы летим на
подушечных крыльях?

Я говорил тебе —
я странный.
Я говорил тебе —
я странный.

Альбомная версия этой песни богаче данной на 8 блестящих строк Джемейна в конце.

Комментарии