— Is this a panic room?
— It's a closet. Get in here.
— Is it… is it flame-resistant?
— We're gonna find out.

Сериальная версия Lethal Weapon все-таки вышла на удивление веселая и органичная.

— Will they want music, Charlie? We have that gramophone we found abandoned inside that gentleman's car.

© Peaky Blinders

Оказывается, пока я работал и не следил, Flight of the Conchords новых смешных песен напели.

Отлично!

А вот еще, даже лучше местами:

— The point is, I made a mistake. A big mistake. But the good thing is that every time you make a mistake, you learn something. And what I learned, and this is the one thing I want you to remember, whenever you're about to do something that you know is bad, always, always, always look for the camera.

Episodes все еще смешные.

Отлично, нельзя не перепостить.

В Греции можно выпить и сесть за руль. Все так делают. Вы вообще видели как ездят греки?

© Бармен в Херсониссосе

— And how many colors does Jesus come in?
— Why, you got your White Jesuit-style Jesus. You got your Black African Jesus. You got your Brown Mexican Jesus. You got your swarthy Greek Jesus.
— Well, that's a lotta Jesus.
— There's a lotta need for Jesus, so there's a lotta Jesus. Now, the Mexican Jesus came here the same way a lot of Mexicans do. Illegally. No, that's not being racial. You can ask Him. He'll tell you. He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.

American Gods пока не сдулся.

I'm English, and as such I crave disappointment. That's why I buy Kinder Surprise. Horrible chocolate; nasty little toy: a double-whammy of disillusionment! Sometimes I eat the toy out of sheer despair.

© Bill Bailey

— Мы продемонстрируем эффективность техники борьбы с помощью селфи-палок, потому что монопод является самым современным и грозным оружием для самозащиты, — отметили в центре. — Техника самозащиты с помощью монопода будет интересна, в первую очередь, путешественникам, которые катаются по миру с селфи-палками. Во многих странах нередки случаи нападения на туристов, поэтому лучший способ защитить себя — использовать селфи-палку.
В Москве появятся курсы самообороны с помощью селфи-палок

В Limitless внезапно пошутили:

 — So, what do a cat, a spaceship and Jack Black have to do with terrorism?
 — That's Paul Revere.

Шрифт у названия шоу, кстати, клевый.