ENGLISH

This short manual describe how to compile qTwister from the source code on Linux.

First of all, you need Qt 4 (4.6 preferably). It is likely already installed on your system. If not, install it, then follow these steps:

1. Extract the archive and cd to qTwister directory.
2. qmake -makefile
3. make
4. make clean
5. Check if you have "play" program installed (try to type "play qTwister/sounds/btn.wav"). If not, install it. qTwister uses "play" to 
   play sounds on Linux so you won't be able to hear anything without it.

That's all, you can run ./qTwister to play.
Enjoy!


РУССКОЕ ОПИСАНИЕ

Это краткое описание процесса сборки qTwister из исходников в Linux.

Во-первых, вам необходим Qt 4 (желательно 4.6). Вероятно, он уже у вас есть. Если нет - поставьте, а затем проделайте следующее:

1. Распакуйте архив и перейдите в директорию qTwister.
2. qmake -makefile
3. make
4. make clean
5. Проверьте, установлена ли у вас программа "play" (попробуйте набрать "play qTwister/sounds/btn.wav"). Если нет - установите ее.
   В qTwister для проигрывания звуков под Linux используется именно "play", так что без этой программы вы ничего не услышите.

Вот и все, запускайте ./qTwister.
Приятной игры!