---
title: 'Oh, Dance, Baby'
url: 'https://graker.ru/news/2010/12/02/oh_dance_baby'
language: ru
type: post
author: 'Роман Грачев'
published: '2010-12-02T19:33:45+03:00'
updated: '2017-04-18T11:33:46+03:00'
---

# Oh, Dance, Baby

Песня звучит в серии «[Премьер-министр](https://graker.ru/shows/flight_of_the_conchords/prime_minister)» (седьмая серия второго сезона).
По сути эта песня — пародия на караоке. А ее слова (английские) — пародия на хреновый перевод с корейского: «корова, которая не сделала ничего плохого», «вид камня» и т.п. Слова врезаны в ролик качестве подстрочника, поэтому ниже — только перевод. Кстати, на концертах Брет ее тоже исполняет.

[Видео: Oh, Dance, Baby](https://www.youtube.com/watch?v=shP1IRGigbo)

**О, детка, танцуй**
Он смотрит на тебя,
ты здорова,
добротна как фазан.
Как фазан!

Но милая, иногда
что за преграда?
Таких проблем бывает
очень много.

Иногда любовь сладка
как калби (говяжий деликатес).
А иногда ее вкус
подобен
молоку коровы, которая
не сделала ничего плохого.

Иногда любовь тверда,
как вид камня, используемый
чтобы строить дома.
А иногда наоборот.

О, детка, танцуй.
О, детка, танцуй.
Веселый танец, да!
О, детка, танцуй.
О, детка, танцуй.
Веселый танец, да!