---
title: Dreams
url: 'https://graker.ru/news/2010/12/02/dreams'
language: ru
type: post
author: 'Роман Грачев'
published: '2010-12-02T19:12:11+03:00'
updated: '2017-04-18T11:24:09+03:00'
---

# Dreams

Песня звучит в серии "[Мюррей переводит все на новый уровень](https://graker.ru/shows/flight_of_the_conchords/murray_takes_it_to_the_next_level)" (четвертая серия второго сезона).

[Видео: Dreams](https://www.youtube.com/watch?v=rVj12bPIEHU)

**Dreams**
Why can't the world
be more like in my dreams?
It would be full
of all of my favorite things. 

The sun shining
in the sky
and suddenly
I can fly.
I'm a little bird
up high
in a V formation
with my favorite guys.

I'm amelia earhart,
my plane has
a broken wing.
My fellas are
my propellers
and my cookies
start to sing.

Why can't the world
be more like
in her dreams?
I agree.

I won't tell my secrets
to foreign spies
and then rescued by
my two favorite guys.
I'm instantly pregnant
and I can't explain
and when they pop out,
they're like Bret and Jemaine.

I'm walking to school,
folks are staring at me
then I look down,
I'm completely naked!

What if the world
was more like in my dreams?

I wake up
early in the morning
go to school
and do a test.
Then all my teeth fall out
and I'm falling
to my death.

Why can't the world
be more like in my dreams?



**Сны**
Вот бы наш мир
был как во сне.
Полон вещей,
которые нравятся мне.

Солнце будет
в небе сиять.
И вдруг
научусь я летать.
Буду порхать
как птица
собравшись в клин
со своими любимцами.

Я — Амелия Эрхарт.
У самолета
сломалось крыло.
Мои дружбаны -
в пропеллеры помещены.
А печенье
петь начало.

Вот бы наш мир
был как
в ее сне.
Это по мне.

Шпионам секрет
от меня не узнать.
Любимцы мои
меня будут спасать.
И вот я внезапно
рожаю детей.
А детки-то — точно
как Брет и Джемейн.

Я в школу иду,
люди пялятся вслед.
Смотрю вниз -
а я совсем голая!

Вот бы наш мир
был как во сне.

Просыпаюсь
рано утром,
в школу иду,
задачки решаю.
Но вдруг все зубы
у меня выпадают
и я умираю.

Вот бы наш мир
был как во сне.