---
title: 'Смотрю The Mighty Boosh'
url: 'https://graker.ru/news/2010/05/28/smotryu_mighty_boosh'
language: ru
type: post
author: 'Роман Грачев'
published: '2010-05-28T17:35:11+04:00'
updated: '2011-03-16T18:05:39+03:00'
categories:
  - Сериалы
---

# Смотрю The Mighty Boosh

В ожидании выхода четвертого сезона развеселого [The IT Crowd](http://www.imdb.com/title/tt0487831/) (который состоится, как теперь уже известно, 25 июня), принялся смотреть другой британский сериал [The Mighty Boosh](http://www.imdb.com/title/tt0416394/). Посмотрел пару серий, пока полет нормальный, все довольно забавно и весело. Правда, на мой взгляд, не особо похоже на «Полет Конкордов», хотя многие часто их сравнивают.

В процессе просмотра столкнулся с неожиданной трудностью: к сериалу непросто найти английские субтитры. К первым четырем сериям так и не нашел. Переводы есть, даже русские субтитры везде есть, а английских — нету. Такая вот странность.

![](https://graker.ru/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/legacy/images/themightyboosh.jpg.webp?itok=FuibTa_i)

Кстати, что еще роднит «Майти Буш» с «Компьютерщиками»? Правильно, [Ноэль Филдинг](http://www.noelfielding.org/) (на картинке слева), который в *The IT Crowd* сыграл роль просто атомного персонажа — гота Ричмонда.
