---
title: 'Про рацию'
url: 'https://graker.ru/news/2010/05/26/pro_ratsiyu'
language: ru
type: post
author: 'Роман Грачев'
published: '2010-05-26T01:53:01+04:00'
updated: '2010-05-30T21:25:34+04:00'
categories:
  - Сериалы
  - Английский
  - Цитаты
---

# Про рацию

На днях закончился мега-сериал "Ashes to Ashes" (о чем надо писать отдельно). А пока цитата в копилку непереводимой игры слов:  - I'm not carrying a dead weight. You can man the radio. Or woman it. Whichever you prefer.
Gene Hunt, серия 2x7