---
title: "She's the one"
url: 'https://graker.ru/news/2009/06/20/shes_one'
language: ru
type: post
author: 'Роман Грачев'
published: '2009-06-20T18:08:38+04:00'
updated: '2009-06-20T18:11:40+04:00'
categories:
  - Сериалы
  - Английский
  - Смешное
  - Цитаты
---

# She's the one

 — It's just that I think she might be the one.
\- Sally?
\- Yeah.
\- What makes you think that?
\- You just know. When it happens to you, you'll know.
\- You said Michelle was the one.
\- Yeah, she's the one.
\- You said Claire was the one.
\- Yeah, she's another one.
\- So you get more than one "one"?
\- Some people are lucky. I've had a few ones.

(*из сериала [Flight of the Conchords](https://graker.ru/node/94), серия 1x1 «Sally»*)

Интересно, как это переводить на родной язык без потери юмора?